Sai husi uma dadeersan nakukun

어두운 아침일찍 집을 나서

cafe manas copu ida hamanas netik kabun

따뜻한 커피 한잔이 배를 따스히 하는구나

ai farina baluk ida iha kohe laran

아이파리나(열대지방식물) 한 조각이 야자잎으로 만든 가방 속에 있다

hodi kaer netik kabun ba loron manas

뜨거운 날에도 배를 안고프게 한다

to'o loron kraik fila ba uma

오후에 집으로 돌아 간다

oan doben sira estuda ba halo diak

자식과 부인은 열심히 공부한다.

ba loron ikus ita nian

너의(우리의) 마지막 날을 위하여.

ba sa inan aman serivisu kolen

엄마 아빠의 일이 고되기 때문에

fila liman makas ba ita oan

열심히 일을 한다, 자식을 위하여.

=====

위 노래는 싱쿠스틱 이라는 티모르 가수의 노래이다.
커피와 농업으로 대변되는 동티모르의 느낌을 잘 표현한 것 같다.
이들의 가사를 다시 한번 음미해본다면, 고단한 하루하루의 느낌이 올 것이다^^